Короткие ответы по Picrew: возможности, бесплатный уровень, типичные проблемы и замена.
Нет. Picrew ничего не генерирует: вы собираете портрет из нарисованных частей.
Только если это разрешил автор мейкера. По умолчанию считайте, что нельзя.
Да, но для этого нужно нарисовать все элементы самому и загрузить их по правилам площадки.
Задача ставится словами, модели подбираются под шаг, результат приходит файлом.